Leon Botstein, the president of Bard College and music director of the American Symphony Orchestra, has once again proven his dedication to reviving overlooked masterpieces.